Clik here to view.
La Revolución del Peluquero Comienza en Autobús
El barbero James Miggins abrió Lé Tour de Fade, una peluquería en un autobús, como respuesta a la pandemia. (Joel Umanzor Jr. / Richmond Pulse) Read in English Por Joel Umanzor Jr. Desde que cerraron...
View ArticleClik here to view.
Mi primo no creía que el COVID-19 fuera serio. Luego terminó en el hospital.
Read in English Entrevista, María Bernal En julio, mi primo José Bernal de 32 años, pasó una semana en el hospital a causa del COVID-19. No creía que el coronavirus fuera tan peligroso como...
View ArticleClik here to view.
Necesitamos hablar sobre la salud mental de las personas negras
(Claudia Wolff via Unsplash) Read in English Por Kimyatta Newby A muchas personas negras se nos enseña a no hablar o ni siquiera pensar sobre nuestra salud mental, y si lo intentamos, la sociedad y...
View ArticleClik here to view.
Informe de equidad en salud muestra áreas de mejora y preocupación para Richmond
Read in English Por Edward Booth La esperanza de vida ha aumentado, los homicidios con armas de fuego y los asaltos han disminuido, y Richmond ha introducido una serie de programas para ayudar a...
View ArticleClik here to view.
Ya que hay más gente en su casa hay más tuberías tapadas
La planta de tratamiento de aguas residuales de Richmond, que procesa millones de galones de aguas residuales cada día, está trabajando demasiado por los aceites y grasas, dijo un líder de la planta....
View ArticleClik here to view.
Los candidatos de la Alianza Progresista de Richmond son una “combinación...
(Fletcher Oakes) Read in English Entrevista, Michael J. Fitzgerald Nota del editor: Por primera vez, se llevaron a cabo elecciones de distrito para el Concejo Municipal de Richmond y la junta escolar...
View ArticleClik here to view.
El fútbol americano de Contra Costa College comienza nueva era bajo Yelverton...
Por Denis Pérez-Bravo El sudor, trabajo duro y la práctica del fútbol americano han regresado al estadio de los Comets cuando Otis Yelverton ingresa a su primer año como entrenador en jefe del...
View ArticleClik here to view.
Reunión del consejo juvenil habla sobre la vigilancia policial en las escuelas
Por Edward Booth El Consejo Juvenil de Richmond recientemente celebró una reunión virtual en el ayuntamiento, reuniendo a representantes del Ayuntamiento de Richmond, el departamento de policía de la...
View ArticleClik here to view.
Continuando a Proveer un Retorno Seguro en Richmond
Por Joel Umazor Jr. Tras el homicidio policial de George Floyd, uno de los grupos más afectados por las conversaciones sobre la reforma del sistema de justicia penal ha sido el de los anteriormente...
View ArticleClik here to view.
La silvicultura urbana literalmente expande las raíces de Richmond
(Foto por Denis Pérez-Bravo) Read in English Por Denis Pérez-Bravo Cuando llegó otro viernes, el equipo de Groundwork Richmond cavó un hoyo para plantar su cuarto árbol del día, un Arbutus unedo, o...
View ArticleClik here to view.
BART adopta el pago sin contacto y completa el cambio a tarjeta Clipper
Todas las estaciones de BART, incluyendo esta en Richmond, han dejado de vender boletos de papel. (Foto vía Flickr / CC BY-NC-ND 2.0 license) Read in English Por Joel Umanzor Jr. Todas las estaciones...
View ArticleClik here to view.
La violencia domestica ha aumentado durante la pandemia: “Vivimos en una...
“Las respuestas culturalmente sensibles a las sobrevivientes de violencia doméstica son críticas”, dijo Fawn Jade Korr, abogada de Bay Area Legal Aid, el 3 de diciembre durante una teleconferencia de...
View ArticleClik here to view.
El concejo vota para explorar reducir las tasas impositivas de licencias...
(Screenshot captured by Edward Booth / Richmond Pulse) Read in English Por Edward Booth El Concejo de la Ciudad de Richmond ordenó al personal el martes 15 que exploraran posibles reducciones al...
View ArticleClik here to view.
Organizaciones comunitarias ayudan a las personas sin vivienda el Día de...
Grupos incluyendo Groundwork y Safe Organized Spaces repartieron casas de campaña, sacos de dormir, abrigos y más para ayudar a los residentes sin vivienda de Richmond como Michael John Wagon....
View ArticleClik here to view.
“El tiempo siempre lo dirá”: Doctor responde a las dudas de la vacuna contra...
Dr. Desmond Carson en 2015. (Brittany Hosea-Small / Richmond Confidential) Entrevista, Malcolm Marshall Nota del Editor: El Dr. Desmond Carson de Lifelong Medical Care – una organización no lucrativa...
View Article
